-
1 вина
вина (малоупотр.), провина, провинність (р. -ности), (ум.) провинонька, проступок (р. -пку), причина. [Прощайте людям провини їх. За провинності карають]. Взводить, взвести на кого-л. вину - звертати, звернути на кого. Вменять, вменить (ставить, поставить) кому-л. в вину что - привиняти, привинити кому що, ставити, поставити за провину кому що. Искупать вину - покутувати, спокутувати (свою провину). Сознаться в вине - повинитися, признатися до вини. [Коли нашкодила, то й повинися]. Чувствовать за собою вину перед кем-л. - почуватися до вини супроти кого. Без вины - безвинно, безневинно. [Безневинно в'їлися в мене (Кониськ.)];2) причина. По чьей вине - з чиєї причини. По моей вине это произошло - з моєї причини це сталося. По своей вине - самохіть. [Самохіть поїзд утеряли - що-б було поспішитися]. Быть, послужить виною чего - спричинятися, спричинитися чому и до чого, привинитися до чого. [Сама спричинилася своїй смерті].* * *1) ( проступок) прови́на, вина́2) (причина) вина́, причи́напо вине́ чего — ( вследствие чего) че́рез що
-
2 вина
вина причина. -
3 вина
ВИНА - морально-правова ознака людських вчинків, протилежна до правоти Л. юдина визнається винною тоді, коли її дії (а часом і наміри) суперечать належному, коли вона ухиляється від виконання своїх обов'язків, нехтує загальновизнаними цінностями або зневажає морального суб'єкта в самій собі. В царині права встановлення В. є реальною основою для відповідного покарання. В моралі В. викликає осуд, а в разі глибокого усвідомлення особою своєї провини - самоосуд (муки сумління). В будь-якому випадку виявлення В. має наслідком для людини страждання в тій або іншій його формі. Таким чином, В. постає історично виробленим і культурно закріпленим механізмом відновлення морального і правового порядку через завдавання страждань його порушнику. Здатність до усвідомлення своєї В. є невід'ємною ознакою людини як морального суб'єкта; має своїм наслідком певні моральні і практичні дії, покликані спокутувати В. (каяття, виправлення заподіяного тощо) В. ідповідною моральною реакцією на визнання В. є прощення. Реальним фактом морального життя є колективне переживання В., але теоретичний статус відповідних понять ("національна В.", "колективна В." тощо) є проблематичним.В. Нестеренко -
4 вина
винà причѝнаЛексис, Сирѣчь реченїя, Въкратъцѣ събранъны и из словенскаго языка на простый рускій діалектъ истолъкованы > вина
-
5 извѣть вина
извѣть вина причина.Лексисъ съ толкованiемъ словенскiхъ мовъ просто > извѣть вина
-
6 Ежё[о]вина
1) їжакове (їжаче) гніздо;2) (ежевое мясо, сало) їжакове (їжаче) м'ясо, сало, їжатина;3) їжакова (їжача) шкура, їжачина. -
7 Конёвина
см. Конина. -
8 хлѣвина
хлѣвинà домок доми́ще.Лексис, Сирѣчь реченїя, Въкратъцѣ събранъны и из словенскаго языка на простый рускій діалектъ истолъкованы > хлѣвина
-
9 винокуренный завод
вина́рняРусско-украинский политехнический словарь > винокуренный завод
-
10 винокуренный завод
вина́рняРусско-украинский политехнический словарь > винокуренный завод
-
11 contributory fault
вина (провина) постраждалого (потерпілого, жертви) -
12 contributory guilt
-
13 guilt
вина, провина, винність; караність; злочин- guilt feeling
- guilt-stained
- guilt of the accused
- guilt of the offence charged
- guilt of the offense charged
- guilt over one's behavior
- guilt over one's behaviour
- guilt-producing -
14 guilt by association
-
15 guilt of the accused
-
16 intentional guilt
-
17 negligent guilt
negligent guilt keeping of fire-arms and ammunition — недбале зберігання вогнепальної зброї і боєприпасів
negligent guilt manufacture and distribution of defective consumer goods — недбале виробництво та продаж бракованих споживчих товарів
negligent guilt of one's duties — який нехтує своїми обов'язками, який недбало ставиться до своїх обов'язків
negligent guilt severe bodily injury — тяжке тілесне ушкодження через необережність ( або недбалість)
negligent guilt storage of fire-arms and ammunition — недбале зберігання вогнепальної зброї і боєприпасів
- negligent guilt ignorancenegligent guilt tortuous conduct — недбала поведінка, що призвела до делікту
- negligent guilt ignorance
- negligent guilt infliction
- negligent guilt killer
- negligent guilt manslaughter
- negligent guilt performance
- negligent guilt person -
18 wynajem
-
19 ბრალი
вина, провина -
20 вада
винаводаводнийдефектнестачаполиватиполитипомилкапровина
См. также в других словарях:
ВИНА — жен. начало, причина, источник, повод, предлог. Поздние утренники виною гибели овощей. В чем искать вину общему искаженно нравственности? | Провинность, проступок, преступление, прегрешение, грех (в ·знач. проступка), всякий недозволенный,… … Толковый словарь Даля
ВИНА — состояние человека, обусловленное нарушением им долга, требований авторитета, обязанностей, накладываемых законом, соглашением (договоренностью) или самим собой. Противоположностью В. является заслуга, которая признается за человеком, совершившим … Философская энциклопедия
вина — также в знач. причина, основание (Радищев), укр. вина, др. русск. вина (РП 94), ст. слав. вина αἰτία, ἀφορμή (Клоц., Супр.), болг. вина, чеш., слвц. vina, в. луж., н. луж., польск. wina. Родственно лит. vaina ошибка , лтш. vaĩna вина ,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ВИНА ЗАКОН СМЕЩЕНИЯ — закон, утверждающий, что длина волны l,макс, на к рую приходится максимум энергии в спектре равновесного излучения, обратно пропорциональна абс. темп ре T излучающего тела: lмаксT=b (b постоянная Вина). В. з. с. является следствием формулы Вина… … Физическая энциклопедия
Вина (Шаранта Приморская) — Коммуна Вина Vinax Страна ФранцияФранция … Википедия
ВИНА ЗАКОН ИЗЛУЧЕНИЯ — закон распределения энергии в спектре равновесного излучения в зависимости от абс. темп ры Т. Открыт нем. физиком В. Вином (W. Wien), к рый в 1893 вывел ф лу для общего вида распределения энергии в спектре равновесного излучения (названную… … Физическая энциклопедия
вина — См. преступление, причина без вины виноват, быть виною чего л., взвалить чужую вину, взводить вину, вменять в вину, заглаживать вину, не чья л. вина, оставить вину, отдать вину, отпускать вину, ставить в вину... Словарь русских синонимов и… … Словарь синонимов
ВИНА — ВИНА, вины, мн. вины, жен. 1. Проступок, прегрешение, провинность. Загладить вину. Простить вину. Знать за собой вину. || Ответственность за совершенный проступок. Это моя вина. Вся вина падает на его друзей. Свалить вину на кого нибудь. 2.… … Толковый словарь Ушакова
вина — ы; мн. вины, вин; ж. 1. Проступок, провинность, преступление. Доказать, признать вину. Загладить вину. Искупить свою вину. Не моя вина (не я виноват). // Ответственность за такие действия. Не чувствовать за собой вины. Возложить, (разг.) свалить… … Энциклопедический словарь
Вина виноградные специальные — (включая ароматизированные) (строка 16) винодельческий продукт с объемной долей этилового спирта от 15,0% до 22,0%, изготовленный в результате спиртового брожения виноградного сусла с добавлением этилового ректификованного спирта из пищевого… … Официальная терминология
Вина и Сикера — (сикеръ(а) = хмельный напитокъ). Ср. Вино глумливо, сикера буйна и всякій, увлекающійся ими, неразуменъ. Притч. 20, 1. Ср. Онъ (Іоаннъ) будетъ великъ передъ Господомъ; не будетъ пить вина и сикера ... Лук. 1, 15. ср. I Царствъ. 1, 11. Ср. Вина и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)